Can I migrate Categories from Actinic?

Yes, Cart2Cart supports Categories migration from Actinic. However, due to the peculiarities of file building by Sellerdeck software, the structure of Categories (Sections in Sellerdeck) might slightly differ on Target Store.