Since WooCommerce is a WordPress plugin you have to upload the Connection Bridge to your WordPress root directory e.g. http://[yourstoreurl]/