Is it possible to migrate all my customers and only the last 100 orders (out of 560) from the store?

Yes, it is possible to choose the number of entities you’d like to move, but only within Data Migration Service Packages. Unfortunately, such option isn’t available for automatic migrations.